英国斯特灵华人社区
Stirling Chinese
[新闻] 安倍以日本首相身份就“慰安妇”问题道歉
wang8499(2007/3/26 20:50:57) 点击:106820 回复:3 IP:139.* * *
wang8499(2007/3/26 20:50:57) 点击:106820 回复:3 IP:139.* * *
来源: 英国《金融时报》戴维•皮林(David Pilling)广州报道
日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)昨日“以首相身份”，就日本战时强征年轻妇女充当军妓一事表示道歉。
安倍在日本国会上就一名反对党议员的问题进行回答时表示，他为日本征用高达20万名慰安妇的问题，“以首相的身份，现在并在此表示道歉，”。这些慰安妇多数来自韩国，少部分来自中国。
他补充道：“正如我经常所说的那样，我对那些遭受苦难的人们感到同情，我对她们当时被置于那种状况表示道歉。”
安倍因本月发表的言论陷入了一场公关危机，他在讲话中似乎想把日本军队直接强征慰安妇，和他所谓的使用皮条客征用慰安妇加以区别。
围绕安倍有关慰安妇言论引发的争论，突显出在亚洲外交中仍未解决的历史问题，其力量是多么的强大。
自安倍于去年9月就职以来，在修补与中国政府和（在某种程度上）韩国政府的关系上，日本政府取得了重大的进展。尽管邻国的抗议一直相对较为克制，但有关日本战时摧残妇女（有些只有14岁）的问题有可能会危及最近的进展。
中国政府努力不让这一问题破坏正在改善的中日关系。中国国务院总理温家宝将于下月访日，此际外交人士保证，不会让历史问题破坏两国新建立起的、创建一种“战略互惠关系”的意愿。
即便如此，一些评论人士已表示，由于不满安倍的讲话，温家宝可能将拟定的访问期限缩短至3天。
日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)昨日“以首相身份”，就日本战时强征年轻妇女充当军妓一事表示道歉。
安倍在日本国会上就一名反对党议员的问题进行回答时表示，他为日本征用高达20万名慰安妇的问题，“以首相的身份，现在并在此表示道歉，”。这些慰安妇多数来自韩国，少部分来自中国。
他补充道：“正如我经常所说的那样，我对那些遭受苦难的人们感到同情，我对她们当时被置于那种状况表示道歉。”
安倍因本月发表的言论陷入了一场公关危机，他在讲话中似乎想把日本军队直接强征慰安妇，和他所谓的使用皮条客征用慰安妇加以区别。
围绕安倍有关慰安妇言论引发的争论，突显出在亚洲外交中仍未解决的历史问题，其力量是多么的强大。
自安倍于去年9月就职以来，在修补与中国政府和（在某种程度上）韩国政府的关系上，日本政府取得了重大的进展。尽管邻国的抗议一直相对较为克制，但有关日本战时摧残妇女（有些只有14岁）的问题有可能会危及最近的进展。
中国政府努力不让这一问题破坏正在改善的中日关系。中国国务院总理温家宝将于下月访日，此际外交人士保证，不会让历史问题破坏两国新建立起的、创建一种“战略互惠关系”的意愿。
即便如此，一些评论人士已表示，由于不满安倍的讲话，温家宝可能将拟定的访问期限缩短至3天。
