说Tartan是苏格兰人的图腾一点也不为过，因为每个苏格兰人都是用它来向世人宣告自己的家世。Tartan在苏格兰语里面就是“方格呢绒”的意思。因为苏格兰人最初是以家族为单位生活的，于是，各个家族内部都慢慢的形成了自己特有的方格纹图案。这一观念并没有随着时间而流逝，到现在已经保留了上千年，每一种格子纹的背后，都代表了一个家族的存在。 如今，随着社会的发展，家族的观念在苏格兰虽然已经淡泊，但是这些独特的格子纹仍然被保留了下来。可以说在哪里穿错了格子的图案，是一件会被人笑话的事情。特别一些Tartan被皇室征用，这些是绝对不允许平民来穿着的。还有一些特殊的颜色，比如一种灰底黑白线条的组合，只有葬礼等一些极其悲伤的场合才会用到，如果穿错了，麻烦就大了。


那些成就格子传奇的名字

说到Tartan的流行，有一个人功不可没，那就是苏格兰的大文豪Walter Scott。当年乔治四世代表英国汉诺威王朝巡访苏格兰，在欢迎仪式上，正是他安排苏格兰各家族首领穿上代表自己家族格子纹图案做成的Kilt来参加聚会。这下让Tartan一夜成名，从此在英格兰流行起来，其中不乏众多的皇室成员。维多利亚女王和其夫阿尔伯特亲王把她们在苏格兰Balmoral行宫里的每一间房间都用自己独创的一种格子纹来装饰，并且将这种格子纹起名为“Balmoral”。现在，这种格子纹已经被钦定为皇家专用。