用户名: 密码:    
切换为不分页显示
【论坛首页】→ 【英伦生活】→ 主题:请问stirling的中文名应该翻译成斯特林,斯特灵,史德令 ? ... ...

字体:    回复
请问stirling的中文名应该翻译成斯特林,斯特灵,史德令 ? ... ...
qingwang(2009/5/18 4:17:54)  点击:94135  回复:2  IP:212.* * *
请教大家,stirling有统一的中文名字吗?每次用中文搜索,都不知道该用哪个名字。
.1.  回复:请问stirling的中文名应该翻译成斯特林,斯特灵,史德令 ? ...
yf881012(2009/5/18 6:50:16)  IP:139.* * *
斯特林或者斯特灵 一般来说  不过没啥标准 本来就是音译
.2.  回复:请问stirling的中文名应该翻译成斯特林,斯特灵,史德令 ? ...
1ting(2009/5/19 23:12:13)  IP:212.* * *
毕业回国后做学历公证,大学的中文名字翻译是斯特林,不是斯特灵或史德令。

英国这边的翻译大部分用的是斯特灵。

香港和台湾的中文名字翻译不太清楚。


 导航:[上一篇下一篇] - [返回]
[本主题共2回复 | 每页显示30回复]

按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【英伦生活】→ 回复:请问stirling的中文名应该翻译成斯特林,斯特灵,史德令 ? ... ...
标题:
    未登录!    

内容:
UBB:
匿名:×
专区:×
上传:×
  

我们提供15个国家/地区的留学服务。您可以通过我们免费申请海外的10所大学,但是每个国家最多只能申请8所。免费申请的国家包括:英国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大)。收费申请的国家包括:美国 / 香港 / 澳门 / 新加坡 / 爱尔兰 / 德国 / 荷兰 / 丹麦 / 瑞典 / 西班牙 / 马耳他 。海外大学查找

我们提供英国 / 美国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大 / 爱尔兰的幼儿园,小学,初中,高中的私立学校(也称私校或独立学校)申请。海外私校查找

我们是英国签证移民署授权的顾问,我们提供各类英国签证和移民服务。签证类型和价格

我们的课程辅导补习覆盖英国的小学,初中,高中,大学,以及各类语言,备考,艺术辅导。辅导类型和价格

我们提供英国语言学校以及夏令营的申请服务。 语言学校查找 夏令营查找