英国斯特灵华人社区
Stirling Chinese
英国内务部公布最新出台的学生签证政策
aoosjo(2011/3/23 16:06:59) 点击:92509 回复:0 IP:218.* * *
aoosjo(2011/3/23 16:06:59) 点击:92509 回复:0 IP:218.* * *
英国内政大臣Theresa May 于2011年3月22日代表英国内务部公布了最新出台的学生签证政策。此次签证政策的变化经历了长达数月的公开意见征询，参考了包括英国大学、公立学院及其它教育机构在内的各个方面所提出的数以万计的反馈意见。在2010年底所提出的学生签证征询意见稿基础上，最终确认的政策版本充分考虑到了英国大学和公立学院的利益，在学生入学英语(论坛)条件、兼职工作等方面都作出了一定的让步。同时，新政策更加严格地限制了私立院校的教学和招生资格。同时政策中也宣布了毕业后工作签证（post-study work）将于明年被新的学生创业签证所取代。此次英国新签证政策的出台对中国学生赴英留学将产生一定的影响，主要的变化可以归纳以下几点：
首先，英国内务部强调： “所有招收国际学生的院校必须由OFSTED或其他类似机构，如QAA、独立学校检察署（ISI）、Bridge学校检察署（BIS）或者学校检察机构（SIS）认证并且必须具有高度信赖的学术机构资格”。这项政策对于过去从未经过这些机构的专业考察的私立教育机构可以说设立了一个很高的质量标准门槛，而更多的学生将受此政策影响选择质量更有保障的公立学院及大学进行学习。
第二，该政策同时规定： “所有学习本科以上阶段课程的学生必须拥有中高级的英语交流水平 'upper intermediate' (B2) level-即雅思5.5分；所有学习本科以下阶段课程的学生必须拥有中级英语交流水平 'lower intermediate' (B1) level – 即雅思4.0分，而且申请签证时必须提供由独立测试机构，如雅思、托福等，所出具的英语考试成绩并达到签证要求 ”。这让广大计划去英国读预科及A-level的学生吃下了一颗定心丸，可以正常准备去英国就读大学前准备课程。
第三，对于希望去英国勤工俭学的学生而言，此次政策规定了在大学及公立学院就读的学生有权利进行兼职打工，而在其它私立院校就读的学生则不能享受此权利。
第四，很多学生所关心的毕业后工作（post-study work）签证将在明年4月被新建立的学生创业签证所取代。新签证的具体信息稍后公布。
第五，学生签证将设立最长时限，根据课程级别时限为3至5年不等。
此次公布的政策让一直以来悬而未决的英国签证政策终于尘埃落定。新政策既保持了对于国际学生赴英留学的继续鼓励态度，同时又在各个方面对质量存在问题的私立教育机构进行了限制和监督，对希望到英国学习的中国学生而言可谓是利好消息。
英国学生签证政策总述
院校资格认证
所有院校必须由OFSTED或其它类似机构，如QAA、独立学校检察署（ISI）、Bridge学校检察署（BIS）或者学校检察机构（SIS）认证并且必须具有高度信赖的学术机构资格。
学校必须在2012年4月前获得高度信赖的学术机构资格，并且在2012年底前获得相关机构的认证。申请这些资格的截止日期待定。
在过渡阶段未获得以上资格的学校招生人数将受到限制。
私立院校将可以通过与获得以上资格并愿意直接承担相应学生责任的机构合作招生，包括预科学生。
入学标准
英语标准
所有学习6级（本科）及以上阶段课程的学生必须拥有B2英语水平。
所有低于6级课程的学生必须拥有B1英语水平。
所有学习非大学课程的学生在签证申请时必须出具独立测试机构出具的英语考试成绩并达到签证相关要求；学习本科及以上阶段课程的学生可以由大学评定其英语水平。
大学教务长可以为某些特殊情况的学生单独申请免于以上英语成绩限制。
英国边境事务管理署有权拒绝不能单独（无翻译）用英语交流的移民者入境。
学生资金证明
所有申请者必须签署一份声明以确认其拥有赴英学习所需要的资金。不能满足资金要求的学生将因为其欺骗行为遭到拒签。
如果出具银行证明的银行不能为签证处核实其所出具的证明，签证处将对此证明不予承认。可以得到承认的银行名单将另行公布。
我们将启动一套针对低风险的申请高度信赖机构课程的学生的快速签证措施，例如将仅要求提供CAS和护照信息。这个措施将严格基于学校的签证及移民记录。对于签证处以及申请人而言，这将是一套更有针对性，更加高效的体系。
其它权利
业余时间工作及实习
在英国大学学习的学生将有权每周业余时间工作20小时以及参加工作实习。工作学习比例不得超过50：50.
在英国公立学院学习的学生有权每周业余时间工作10小时。
其它院校学生无权在业余时间工作。参加实习的学生工作学习时间比例不得超过33:66.家属只有在英学习时间超过12个月的研究生(论坛) （NQF7级）及以上课程的学生或者政府资助学生有权邀请家属陪读。陪读家属有权工作。
课程结束后
学生签证期限
NQF3至5级课程的学生签证最长时限为3年。6-7级课程为5年。
对于博士学生，以及因职业资格需要学习时间超过5年的学生（如医学及建筑），此规定将有例外。
院校将监督学生在完成学业后升入更高级别的课程。
学习后工作签证
现有学习后工作签证类别将于2012年4月后终止。
从英国大学毕业并获得学位或研究生证书的学生将可以转为第二层级（类别）签证
签证类别转变人数不设上限。
申请人必须在学生签证有效期内在英国提交新签证类别的申请。
除居民劳务市场测试外，其它第二层级（类别）的签证要求仍然适用。
我们将确保真正的学生创业者可以留在英国。
首先，英国内务部强调： “所有招收国际学生的院校必须由OFSTED或其他类似机构，如QAA、独立学校检察署（ISI）、Bridge学校检察署（BIS）或者学校检察机构（SIS）认证并且必须具有高度信赖的学术机构资格”。这项政策对于过去从未经过这些机构的专业考察的私立教育机构可以说设立了一个很高的质量标准门槛，而更多的学生将受此政策影响选择质量更有保障的公立学院及大学进行学习。
第二，该政策同时规定： “所有学习本科以上阶段课程的学生必须拥有中高级的英语交流水平 'upper intermediate' (B2) level-即雅思5.5分；所有学习本科以下阶段课程的学生必须拥有中级英语交流水平 'lower intermediate' (B1) level – 即雅思4.0分，而且申请签证时必须提供由独立测试机构，如雅思、托福等，所出具的英语考试成绩并达到签证要求 ”。这让广大计划去英国读预科及A-level的学生吃下了一颗定心丸，可以正常准备去英国就读大学前准备课程。
第三，对于希望去英国勤工俭学的学生而言，此次政策规定了在大学及公立学院就读的学生有权利进行兼职打工，而在其它私立院校就读的学生则不能享受此权利。
第四，很多学生所关心的毕业后工作（post-study work）签证将在明年4月被新建立的学生创业签证所取代。新签证的具体信息稍后公布。
第五，学生签证将设立最长时限，根据课程级别时限为3至5年不等。
此次公布的政策让一直以来悬而未决的英国签证政策终于尘埃落定。新政策既保持了对于国际学生赴英留学的继续鼓励态度，同时又在各个方面对质量存在问题的私立教育机构进行了限制和监督，对希望到英国学习的中国学生而言可谓是利好消息。
英国学生签证政策总述
院校资格认证
所有院校必须由OFSTED或其它类似机构，如QAA、独立学校检察署（ISI）、Bridge学校检察署（BIS）或者学校检察机构（SIS）认证并且必须具有高度信赖的学术机构资格。
学校必须在2012年4月前获得高度信赖的学术机构资格，并且在2012年底前获得相关机构的认证。申请这些资格的截止日期待定。
在过渡阶段未获得以上资格的学校招生人数将受到限制。
私立院校将可以通过与获得以上资格并愿意直接承担相应学生责任的机构合作招生，包括预科学生。
入学标准
英语标准
所有学习6级（本科）及以上阶段课程的学生必须拥有B2英语水平。
所有低于6级课程的学生必须拥有B1英语水平。
所有学习非大学课程的学生在签证申请时必须出具独立测试机构出具的英语考试成绩并达到签证相关要求；学习本科及以上阶段课程的学生可以由大学评定其英语水平。
大学教务长可以为某些特殊情况的学生单独申请免于以上英语成绩限制。
英国边境事务管理署有权拒绝不能单独（无翻译）用英语交流的移民者入境。
学生资金证明
所有申请者必须签署一份声明以确认其拥有赴英学习所需要的资金。不能满足资金要求的学生将因为其欺骗行为遭到拒签。
如果出具银行证明的银行不能为签证处核实其所出具的证明，签证处将对此证明不予承认。可以得到承认的银行名单将另行公布。
我们将启动一套针对低风险的申请高度信赖机构课程的学生的快速签证措施，例如将仅要求提供CAS和护照信息。这个措施将严格基于学校的签证及移民记录。对于签证处以及申请人而言，这将是一套更有针对性，更加高效的体系。
其它权利
业余时间工作及实习
在英国大学学习的学生将有权每周业余时间工作20小时以及参加工作实习。工作学习比例不得超过50：50.
在英国公立学院学习的学生有权每周业余时间工作10小时。
其它院校学生无权在业余时间工作。参加实习的学生工作学习时间比例不得超过33:66.家属只有在英学习时间超过12个月的研究生(论坛) （NQF7级）及以上课程的学生或者政府资助学生有权邀请家属陪读。陪读家属有权工作。
课程结束后
学生签证期限
NQF3至5级课程的学生签证最长时限为3年。6-7级课程为5年。
对于博士学生，以及因职业资格需要学习时间超过5年的学生（如医学及建筑），此规定将有例外。
院校将监督学生在完成学业后升入更高级别的课程。
学习后工作签证
现有学习后工作签证类别将于2012年4月后终止。
从英国大学毕业并获得学位或研究生证书的学生将可以转为第二层级（类别）签证
签证类别转变人数不设上限。
申请人必须在学生签证有效期内在英国提交新签证类别的申请。
除居民劳务市场测试外，其它第二层级（类别）的签证要求仍然适用。
我们将确保真正的学生创业者可以留在英国。
