英国斯特灵华人社区
Stirling Chinese
英国伦敦都市大学转学相关事宜问答
chatnet(2012/9/13 21:34:36) 点击:94418 回复:0 IP:218.* * *
chatnet(2012/9/13 21:34:36) 点击:94418 回复:0 IP:218.* * *
英国内政部近日正式决定吊销伦敦都市大学(先前译成城市大学)招收欧盟外学生的资格，使得近3千名留学生“流离失所”。一周来，该事件进一步发酵，大学校方指内政部的禁令不当，已开始法律行动维权；有留学生委托律师要求大学赔偿损失。此事件牵涉数百名中国留学生。近日一些留学生以及他们的父母，纷纷来电查询最新进展。记者联系到英国内政部边境署、教育部和伦敦都会大学就留学生和家长们关心的签证、转学、学费等问题作了详尽的了解。
问：我是伦敦都市大学大二学生，签证有效期至2013年7月，我要转学吗？
答：都市大学的招生资格已吊销，所有欧盟外的留学生必须离开。你需要尽快找到另一所大学，60天内办妥转学手续。具体的60天从何时算起，至今边境署没有最后明确。不过边境署8月31日表示，会在10月1日后给每一个留学生去信，60天以边境署发信的日子算起。
问：转学需要什么条件？如果转不成怎么办？
答：你需要自己去联系自己感兴趣，或与现在所学专业对口的学校，学校会审查你的英语程度。2011年后大学的雅思成绩要求都有提高，你当初进伦敦都市大学的雅思成绩可能偏低，那么去新的学校就会有麻烦了。如果转不成学校，也就是说，过了60天的期限，你就必须离境。
问：如果找不到学校，我的签证还有一年多，过了60天的期限，我还可以继续留在英国吗？
答：从理论上说，你在60天内转了学，需要通知边境署，但如果60天内你未通知边境署，那么你的留学签证在边境署的档案上就自动无效。离境后就很难再进得来。
问：具体的转学怎么办？
答：具体的步骤与你当初找到伦敦都市大学是一样的。选中你意向的学校，发邮件或打电话，或本人去，填写申请表。英国教育部和伦敦都市大学都设立热线电话，帮助大家。有空缺名额的大学这一、二周都会在网上、报上发出招生的通告。教育部正在与几所位于伦敦的大学商议变通的转学手续。
问：已交了学费的呢？
答：伦敦都市大学答应全额退还。
问：新学校的学费会是一样吗？
答：英国各大学的收费标准有不少差别，同一的专业不同学校可能差几千镑。伦敦都市大学排名比较落后，收费相对而言是偏低的。你去了新的学校只能按他们的要求缴费，也就有可能多缴学费。这一、二周，已有个别大学为了抢生意表态免除两个大学之间的差额。
问：转了学校，租的房子怎么办？
答：转到了在伦敦的大学，可以慢慢考虑搬家；转到了外地的学校，真是麻烦很大。提前搬离，大多情况下要按合约被罚。最好是马上先去跟房东说一声，自己有可能在一、二个月内搬走。把事件的真相告诉房东，请他/她理解通融。
问：如果房东坚持按合同，怎么办？哪里能拿到赔偿，可以向伦敦都市大学要赔偿吗？
答：希望房东能通情达理给予变通。但如他/她坚持按合约，你也没有办法，只能认了。目前已有律师在研究都市大学与留学生之间的契约关系，注册交费是如何规定权利义务。伦敦都市大学是第一家被吊销招收欧盟外学生资格的教育机构，这是历史上首次，大家都没有这方面经验。留学生的损失，究竟由谁承担，需要专家来确认，说不定还要闹到法庭解决。
问：我本该是2012年7月毕业的，有两门课考砸了，也要转学吗？
答：是的，新大学会承认你考过的课程，你只要补上这两门，就能拿文凭。英国教育部高教司正在与一些大学协调，其中包括你这样的情况。
问：我是通过伦敦都市大学办的留学签证，但在London School of Business and Finance上课，我可以继续在那读书吗？
答：英国有不少College与一些大学有合作关系，伦敦都市大学也有不少合作办学的College，既然伦敦都市大学无资格招生，合作办学的学校当然也不能再招生。你同样需要在60天内转一间学校。
问：我如果不想继续读，有什么办法可以继续合法留在英国？
答：你可以申请转工签，或与有英国合法身份的人士结婚。
问：我女儿有伦敦都市大学的录取通知书，也办好签证了，准备9月中来英国，现在怎么办？
答：赶紧取消行程，重新申请一间学校。办妥新的学校、新的签证后再来英国。边境署已要求伦敦都市大学尽快知会尚未抵英的留学生。
问：我因为要补习英语，7月初就来了英国，现在我该怎么办？
答：同样你必须在60天内找到新的学校。
问：我儿子目前还在中国，他是大三的，这几天回英国，过边检会有问题吗？
答：边境署已明确保证，只要在签证有效期内都可回英国。机场的移民官不会为难留学生。建议让你儿子尽快回到英国，早点着手办转学事宜。
问：边境署会直接寄信到留学生的住处吗？我刚刚搬了家怎么办？
答：是的，边境署会直接寄信到留学生的住处。近期搬了家的，最好马上通知边境署和伦敦都市大学。
问：我如何知道边境署有没有写信给我？
答：边境署已表示，10月1日后写信。你如果一，二周后尚未收到信件，可主动与边境署或校方联系。不过，收不收到这封信都不重要，关键是你要在10月1日后的60天内(也就是12月1日前)办好转学手续。
问：我是带了太太一起来读书的，她是陪读签证，她的签证怎么办？
答：只要你在60天内办妥转学手续，她什么都不用做，她是跟你的。
问：我在这个大学已两年，我周围的同学都按时上课，边境署是凭什么吊销学校招生资格的？
答：边境署在这个方面的要求很细，其中涉及伦敦都市大学的包括：有超过百分之十的留学生来了英国，就没有去注册；留学生的语言达不到要求，听说不少留学生英语很差，上课都听不懂。还有近60%的留学生旷课。
问；听说都市大学已提出诉讼，要推翻内政部的决定。学校说将尽快把欧盟外的留学生的召回来。我可以等等吗？ 等到打官司的结果？
答：这仅是校方的态度，打官司涉及到方方面面，不是一，二个月能有结果的。你等不起，只能先转学。看看下一步能否要回一些赔偿。
问：除了伦敦都市大学，还有其它高等教育机构有类似的问题吗？
答：据说，还有两所大学目前正在接受边境署的调查。
问：近日都市大学的学生会组织去首相府，内政部和教育部抗议，要求撤回吊销执照的决定。有这可能吗？
答：游行抗议是为了给当局施加压力。但目前的情形，一时半会不可能有多大的效果。
问：在这件事上， 中国大使馆能起多大作用？我们可以找使馆帮忙吗？
答：这事发生后，大使馆很重视。据说这几天一直与英国内政部，教育部，以及伦敦都市大学等保持热线联系。9月4日下午，使馆教育处工作人员还与部分受到影响的留学生见了面，答应会密切关注事态的发展，提供一切可行的帮助。通常来说，使馆不可能解决留学生的具体问题，如转学，退费等。这些事需要留学生自己办，但大使馆会就一些大的原则，或个别特殊的情形与有关方面交涉。
来源：华商报
问：我是伦敦都市大学大二学生，签证有效期至2013年7月，我要转学吗？
答：都市大学的招生资格已吊销，所有欧盟外的留学生必须离开。你需要尽快找到另一所大学，60天内办妥转学手续。具体的60天从何时算起，至今边境署没有最后明确。不过边境署8月31日表示，会在10月1日后给每一个留学生去信，60天以边境署发信的日子算起。
问：转学需要什么条件？如果转不成怎么办？
答：你需要自己去联系自己感兴趣，或与现在所学专业对口的学校，学校会审查你的英语程度。2011年后大学的雅思成绩要求都有提高，你当初进伦敦都市大学的雅思成绩可能偏低，那么去新的学校就会有麻烦了。如果转不成学校，也就是说，过了60天的期限，你就必须离境。
问：如果找不到学校，我的签证还有一年多，过了60天的期限，我还可以继续留在英国吗？
答：从理论上说，你在60天内转了学，需要通知边境署，但如果60天内你未通知边境署，那么你的留学签证在边境署的档案上就自动无效。离境后就很难再进得来。
问：具体的转学怎么办？
答：具体的步骤与你当初找到伦敦都市大学是一样的。选中你意向的学校，发邮件或打电话，或本人去，填写申请表。英国教育部和伦敦都市大学都设立热线电话，帮助大家。有空缺名额的大学这一、二周都会在网上、报上发出招生的通告。教育部正在与几所位于伦敦的大学商议变通的转学手续。
问：已交了学费的呢？
答：伦敦都市大学答应全额退还。
问：新学校的学费会是一样吗？
答：英国各大学的收费标准有不少差别，同一的专业不同学校可能差几千镑。伦敦都市大学排名比较落后，收费相对而言是偏低的。你去了新的学校只能按他们的要求缴费，也就有可能多缴学费。这一、二周，已有个别大学为了抢生意表态免除两个大学之间的差额。
问：转了学校，租的房子怎么办？
答：转到了在伦敦的大学，可以慢慢考虑搬家；转到了外地的学校，真是麻烦很大。提前搬离，大多情况下要按合约被罚。最好是马上先去跟房东说一声，自己有可能在一、二个月内搬走。把事件的真相告诉房东，请他/她理解通融。
问：如果房东坚持按合同，怎么办？哪里能拿到赔偿，可以向伦敦都市大学要赔偿吗？
答：希望房东能通情达理给予变通。但如他/她坚持按合约，你也没有办法，只能认了。目前已有律师在研究都市大学与留学生之间的契约关系，注册交费是如何规定权利义务。伦敦都市大学是第一家被吊销招收欧盟外学生资格的教育机构，这是历史上首次，大家都没有这方面经验。留学生的损失，究竟由谁承担，需要专家来确认，说不定还要闹到法庭解决。
问：我本该是2012年7月毕业的，有两门课考砸了，也要转学吗？
答：是的，新大学会承认你考过的课程，你只要补上这两门，就能拿文凭。英国教育部高教司正在与一些大学协调，其中包括你这样的情况。
问：我是通过伦敦都市大学办的留学签证，但在London School of Business and Finance上课，我可以继续在那读书吗？
答：英国有不少College与一些大学有合作关系，伦敦都市大学也有不少合作办学的College，既然伦敦都市大学无资格招生，合作办学的学校当然也不能再招生。你同样需要在60天内转一间学校。
问：我如果不想继续读，有什么办法可以继续合法留在英国？
答：你可以申请转工签，或与有英国合法身份的人士结婚。
问：我女儿有伦敦都市大学的录取通知书，也办好签证了，准备9月中来英国，现在怎么办？
答：赶紧取消行程，重新申请一间学校。办妥新的学校、新的签证后再来英国。边境署已要求伦敦都市大学尽快知会尚未抵英的留学生。
问：我因为要补习英语，7月初就来了英国，现在我该怎么办？
答：同样你必须在60天内找到新的学校。
问：我儿子目前还在中国，他是大三的，这几天回英国，过边检会有问题吗？
答：边境署已明确保证，只要在签证有效期内都可回英国。机场的移民官不会为难留学生。建议让你儿子尽快回到英国，早点着手办转学事宜。
问：边境署会直接寄信到留学生的住处吗？我刚刚搬了家怎么办？
答：是的，边境署会直接寄信到留学生的住处。近期搬了家的，最好马上通知边境署和伦敦都市大学。
问：我如何知道边境署有没有写信给我？
答：边境署已表示，10月1日后写信。你如果一，二周后尚未收到信件，可主动与边境署或校方联系。不过，收不收到这封信都不重要，关键是你要在10月1日后的60天内(也就是12月1日前)办好转学手续。
问：我是带了太太一起来读书的，她是陪读签证，她的签证怎么办？
答：只要你在60天内办妥转学手续，她什么都不用做，她是跟你的。
问：我在这个大学已两年，我周围的同学都按时上课，边境署是凭什么吊销学校招生资格的？
答：边境署在这个方面的要求很细，其中涉及伦敦都市大学的包括：有超过百分之十的留学生来了英国，就没有去注册；留学生的语言达不到要求，听说不少留学生英语很差，上课都听不懂。还有近60%的留学生旷课。
问；听说都市大学已提出诉讼，要推翻内政部的决定。学校说将尽快把欧盟外的留学生的召回来。我可以等等吗？ 等到打官司的结果？
答：这仅是校方的态度，打官司涉及到方方面面，不是一，二个月能有结果的。你等不起，只能先转学。看看下一步能否要回一些赔偿。
问：除了伦敦都市大学，还有其它高等教育机构有类似的问题吗？
答：据说，还有两所大学目前正在接受边境署的调查。
问：近日都市大学的学生会组织去首相府，内政部和教育部抗议，要求撤回吊销执照的决定。有这可能吗？
答：游行抗议是为了给当局施加压力。但目前的情形，一时半会不可能有多大的效果。
问：在这件事上， 中国大使馆能起多大作用？我们可以找使馆帮忙吗？
答：这事发生后，大使馆很重视。据说这几天一直与英国内政部，教育部，以及伦敦都市大学等保持热线联系。9月4日下午，使馆教育处工作人员还与部分受到影响的留学生见了面，答应会密切关注事态的发展，提供一切可行的帮助。通常来说，使馆不可能解决留学生的具体问题，如转学，退费等。这些事需要留学生自己办，但大使馆会就一些大的原则，或个别特殊的情形与有关方面交涉。
来源：华商报
