.2. 回复:[转载] 在英国生活5年后再说如何学英语wtw(2007/6/7 3:25:01) IP:
61.* * * 听说现在国内孩子们都是从小学开始学英语,是件好事,不过怎么学,怎么教,实在是大有讲究。这次回国,听了一个亲戚家7岁孩子的带有东北话口音的英语,就可见一个中等城市比较好的小学里,普通英语老师的水平如何了。小孩子在十一二岁之前的语言能力非常强,那种对语言发音的辨别力,是成年人无法企及的。窃以为那样的年纪,词汇量这类的都是次要,重要的是让他们接受标准的英语发音的训练。有外教的学校可能情况好一些,不过话说回来,也不是所有外教的英语都标准。所以建议家长们一定多让孩子听标准英语的磁带或看DVD。 说起英语发音,我们中的很多人对/w/ 和/v/发的都不好,还有 /e/, / /\ /, /a/。以前忙着努力张嘴讲英语,讲得流利时,没太在意发音的精准。现在讲得比较流利了,开始意识到很多发音这么不标准。特别是给英国学生上课时,人家需要理解你讲得每一个词,对自己发音是否标准的压力就很大了。
最后说说美音和英音。可能国内美音的市场比较大,不过如果有可能,有条件,我觉得还是应该学英音。这么说不是因为自己在英国生活的时间久了,听的习惯了,而是英语世界里,特别是北美,是很崇尚英国口音的。在某种程度上,说英音,会让人与有教养,素质高联系在一起的。这里面很多文化,历史的渊源,就不多讲了。熟悉美国电影的朋友们,相信会时常见到对英音posh的影射。英国演员在好来屋大行其道,大受吹捧,其实和他们的口音也不无干系。连自己这带中国口音的英音,在美国度假时居然还受了几次” "Gee, you have that British accent"样的感叹,实在让人要晕倒。