朝鲜或将集中引进英国剧集 憨豆先生机会大suitel(2014/1/17 21:36:08) 点击:
92036 回复:
0 IP:
124.* * * 据英国媒体报道,英国外交部消息人士称,BBC国际正与朝鲜国营电视台讨论影片引进计划,不带有攻击性的影片如憨豆先生、马普尔小姐、天线宝宝、东区人等可能被引进。为了将西方文化渗透朝鲜民众的日常生活中,英国决定派出超“洗脑”幼儿节目《天线宝宝》出马。目前该国正与平壤政府交涉。若金正恩政府确定同意,其他经典节目如喜剧《憨豆先生》也有机会陆续在朝鲜电视上播出。
开风气先 憨豆和天线宝宝去朝鲜
朝鲜多年来对于传播和出版品的限制须经严格审核,当地居民鲜有机会接触西方文化。根据《每日邮报》报道,英国外交部为了打破现况,积极协助英国广播公司(BBC)的商业分支“BBC Worldwide”,挑选适合朝鲜国情的节目外销。
英国外交和联邦事务部(FCO)发言人表示,虽然没办法让像《爸爸上战场》等战争片在朝鲜播出,但至少能选择幼儿片《天线宝宝》,或顶多在厨房发生小口角的《美好生活》来外销。他强调:“这些节目在不得罪领袖金正恩的前提下,能传递伦敦的生活风情及文化,打开朝鲜人的眼界。”
《天线宝宝》是英国广播公司(BBC)与某公司联合制作的幼儿节目,发行于1997年到2001年,主要观众对象是1岁到4岁的儿童。但后期由于网络上华人社群的恶搞文化,令《天线宝宝》火速蹿红,成为网友喜爱的恶搞对象。央视也曾经播映过《天线宝宝》,可见该节目受众之广。
《憨豆先生》则是英国1990年首播电视喜剧,以半小时剧集形式播放。罗温·艾金森担当剧中主角,并建立了其风靡全球的经典形象,连2012年的伦敦奥运会上都有憨豆先生的身影,其影响力可见一斑。
网友热议 不存在意识形态的问题
该事件引发各大媒体及网友的关注,比较集中的观点是,《憨豆先生》和《天线宝宝》这些节目里面不会去丑化朝鲜,也不会有意识形态的问题,是他们能够进入朝鲜的最根本原因。
凤凰卫视《有报天天读》栏目嘉宾李炜认为:“我觉得朝鲜如果是引进憨豆先生和天线宝宝,它都去政治化,这些节目里面不会去丑化朝鲜,也不会有意识形态的问题。所以这种去政治化的东西先进入朝鲜,对朝鲜有好处。第一是朝鲜老百姓不会受西方毒害,第二展示了对西方的友好,而且用英国的作品可以绕开美国的大片。大家知道电影电视制造业美国是世界第一大国,但是用英国的避开朝鲜用美国的东西,这样的话,让朝鲜观众不要走入一个误区。”
无独有偶 余则成在朝鲜也受追捧
和其他国家的电视台不一样,朝鲜电视台没有固定的电视剧播放时段,偶尔播一些影视剧,大多也是朝鲜的国产老片,所以不时播映的外国影视剧在朝鲜都很受关注,能迅速成为街头巷尾谈论的话题。
在朝鲜播出的外国影视作品里最多的当属中国影视剧,从《大决战》这样的老电影到《王的盛宴》这些近些年才上映的新片,朝鲜的电视台都放映过。不久前,朝鲜一个以文艺节目为主的频道还播放了赵薇主演的电影《花木兰》,一些年轻的朝鲜观众甚至还能认出这个“花木兰”就是当年的“小燕子”,足见中国影视剧在朝鲜的传播之广。
说起近些年来在朝鲜最流行的中国电视剧,《潜伏》当之无愧,它在朝鲜多次重播,剧中的男主角余则成还成了不少朝鲜姑娘追捧的对象。朝鲜观众总喜欢向我们这些中国记者打听余则成(的扮演者)后来有没有演什么新片啊?大嘴翠萍(的扮演者)现在是不是已经成了大明星啊?
其实电视并不是朝鲜人看外国影视剧的唯一渠道,在一些正规的音像店里,也能买到不少外国作品,比电视台播放的要丰富得多。