英国广播公司9月14日称，《观察家报》发表文章评论世界各地的动物园要对中国的熊猫经济好好进行考量。

  文章描述说爱丁堡动物园中，可能已经怀孕的雌性熊猫甜甜没有和雄性熊猫阳光一起，而是在独居一处，受到呵护。爱丁堡熊猫馆馆长瓦伦泰则像一个焦急等待自己孩子出生的父亲。如果有消息，那就是未来几天的事情。

  该文说，如果甜甜顺利产下熊猫宝宝，那么该动物园的财政就会有保证。因为熊猫宝宝的降世就会吸引数百万游客，平均每人的门票有约16英镑。但是如果甜甜并没有怀孕，那么，该动物园将会面临着失去公众兴趣、费用增高，以及财政进入低迷的状态。

  瓦伦泰表示，在未来的几个小时非常重要，因为“我们并不敢肯定到底我们还要等多久来决定是否要停止对甜甜生育的期望。”

  文章说，无论熊猫宝宝是否出生，阳光和甜甜都有些类似在英超效力的足球运动员，购买和维护都非常昂贵，但却不能保证有观众。但是有调查显示，这两只大熊猫和其它熊猫一样已经成为中国发展策略的重要部分。

  该文表示，虽然在过去两年中，爱丁堡动物园的游客人数增加了400万人，但是费用也在增高。

  其它一些动物园的经验显示，如果没有熊猫宝宝没有降世，那么游客人数会减少。爱丁堡动物园从中国租借了这两只熊猫，长达10年，每年需要向中国支付60万英镑的租金。如果有任何熊猫宝宝降世，那么两年之后，需要还给中国，如果因为人为失误，而造成一只熊猫死亡，需要向中国支付30万英镑。

  这只是开始，动物园需要耗资约30万英镑来为熊猫提供住所。现在竹子的价格也在增加。自从阳光和甜甜2011年抵达爱丁堡以来，每年需要7万英镑从法国进口新鲜的竹子，而现在这个价格已经达到10万英镑。

  文章表示，华盛顿、亚特兰大、孟菲斯和圣地亚哥的动物园据悉在2000-2003年期间在熊猫身上的耗资要比从其身上的收益高3300万英镑。

  文章还说，在冷战期间，毛泽东使用熊猫进行外交，但是现在牛津大学的一个研究小组去年针对熊猫的租金调查显示这都是与贸易有关。

　该文还引述其中一名调查人员的话说，“这是新阶段的熊猫外交。熊猫租借的国家只是和那些为中国提供有价值资源的国家以及中国希望建立贸易关系的国家。”