CNN创始人发表书面声明就辱华用语道歉

2007年03月15日07:58 中国新闻网



资料图：美国有线电视网 (CNN)创办人特纳 (Ted Turner)。（美国《世界日报》图）

中新网3月15日电 据美国《侨报》报道，周二，美国有线电视网(CNN)创始人特纳(Ted Turner)发表书面声明，就自己错误使用“中国佬”(Chinaman)一词道歉，表示自己的口误是无心之错，绝无贬低华人的意味。

  特纳在声明中说：“我对于上周四应邀在湾区展望委员会上的发言表示深深的遗憾。大家都知道，我不相信任何形式的偏见和歧视。我也不了解‘中国佬’这个用词对于亚太裔社区有贬低和伤害的意味，我对所有文化都有最深的尊重，也竭尽全力让这个多元化的国家和世界能更加和平一致。对于因为我的言论导致苦痛的人，请接受我的致歉。我的本意并非要冒犯或者对任何人不敬。”

  事件发生在上周四，特纳接受湾区KGO电台著名节目主持人欧文斯 (Ronn Owens)现场访问时，当他被问及是否相信中国会推动更环保的替代能源时，特纳回答：“中国人都很聪明，你见过很笨的中国佬吗？你是否看过有中国餐馆挂上将结束营业的指示牌？”

  特纳将“中国人”称为“中国佬”，引发全美各地华裔社区和主流社会的不满。

  “湾区委员会”行政总裁温达曼(Jim Wunderman)3月12日致函特纳，促请特纳向华裔社区道歉。温达曼在写给特纳的信上说，“很不幸地，我想你知道，对于你谈到‘你是否见过一个愚蠢的中国佬？’的用语，拥有一段很不好的历史，这个名词与‘英国佬’(Englishman)或‘法国佬’or(Frenchman)并不相同。”温达曼向特纳说，“不管内容如何，这是一个不应使用的名词。我明白你非常忙，但我促请你公开道歉。”

  前美国联邦民权委员李艳虹指出，这次特纳使用种族歧视用语嘲笑中国人的事件，各方反应迅速，特别是亚裔社区人士的积极反应起到了关键作用。亚裔民权界除了要求特纳公开道歉外，也促请主办会议的“湾区委员会”和KGO电台主持人欧文斯利用电台节目，邀请亚裔社区领袖公开解释“中国佬”言论的不适当性，让民众更好的了解如何尊重各个族裔的文化。(刘海平)

华人还要继续为自己的权益作斗争,排华还是普遍想象,不要因为一点胜利就放弃前进!

人善被人欺, 马善被人骑.