英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道

北京最为知名的污染企业首钢集团已决定，在2008年8月北京举办奥运会期间不停产，而是将运营降至“最低限度”。

首钢宣布的这一决定突显出，为确保明年奥运会参赛选手能呼吸到堪称洁净的空气，烟尘笼罩的北京所面临的挑战。

外界普遍预计，中国政府将勒令北京许多工业企业在奥运会期间关停业务，而中国官方媒体曾提出，首钢将带头停产。

然而，首钢董事长朱继民已宣布，在北京西部占地面积广阔的工厂中，一些工作在奥运会期间将继续进行。

《中国日报》援引朱继民的话称：“首钢将在2008年奥运会期间继续生产，但届时将限制其对社会的影响。”

中国官方新闻机构新华社称，首钢将以“最低限度”进行运营，但没有给出具体细节。 （个人插一句：那跟放屁有什么区别？）

目前尚不清楚，这些运营在污染物排放方面意味着什么。

作为中国历史最为悠久的钢铁厂，首钢一直因其每年排放逾1.8万吨可吸入颗粒物而遭到谴责，但该公司已开始将其炼炉和工厂迁至河北省的新厂址。

根据搬迁计划，今年首钢北京工厂的年度钢铁产量将削减400万吨，到2010年将在北京全面停产。

2006年，首钢钢铁产量为1250万吨，较上年同期增长20%。

不过，首钢明确决定保留某些生产活动，可能助长其它公司反对预期的强制停产举措。

                              

讨论：

国内企业的环保表现只是为了做给外国人看的？ 奥运结束后，人民最基本的呼吸权就要被剥夺了？ 奥运期间的减产会不会在奥运后补上？ 国家连最基本的呼吸新鲜空气的权利都不能给予保障，国际地步如何提高？

挪去河北就没事啦~？河北人民不是人哪？人就没权利呼吸新鲜空气拉?这都是些什么不治本的决策亚。。。
晕厥