英国斯特灵留学社区
Stirling Chinese
2007/11/27 发表于6206天前 已查看97675次
英国的桂冠诗人约翰·贝杰曼爵士曾经说过这样一句话：“我们的教堂就是我们的历史，它是用木头、玻璃、铁和岩石写成的。”的确，在这些大大小小，风格各异的教堂里蕴涵着英国文化的精髓，也从另外一个侧面展示着英国千百年来的悠久的历史。
不论是在熙熙攘攘的大城市，还是在风景秀丽的乡间小镇，教堂的身影随处可见。其实，在英国各处，教堂的修建对于当地城市的规划都起着举足轻重的作用。因为教堂一旦建成，周围的居民就会以此为中心并不断的发展扩大，从某种程度上讲，教堂本身的历史也就和当地发展史息息相关。在英国，教堂通常被分为Church(教堂)；Cathedral（大教堂）；Priory（修道院）和Abbey（大修道院）。在一般情况下，Church是指传教用的小教堂，英国当地的居民通常会到这种教堂去做礼拜或举行婚礼以及葬礼。而Cathedral则是指那些规模宏大的教堂，而这种教堂多是用来举行一些重要的宗教活动的。曾经听我的一位英国导师说过，教堂的规模大小可以作为区分城市和小镇的标尺。举例来讲，如果一个地区里有Church而没有Cathedral，这个地区就会被称为Town（城镇）。反之，如果一个地区有Cathedral的话则通常会被人称做City(城市)，而并非是按照该地区的发展程度或者人口而定。即便是该城镇拥有再多的人口或再大的面积，只要没有Cathedral就无法被归为城市的级别。Priory和Abbey是修道士或修女集中的教堂。从公元8世纪开始，修道院就已经成为学术研究以及和平主义艺术研究的重要中心。Priory（小修道院）和Abbey（大修道院）除了教堂规模不同之外几乎没有任何的区别。小修道院最初是作为较大修道院的分支，后来仍继续成为相关大修道院的附属。根据史料记载，大小修道院之间的差别实际上在文艺复兴时期就已经消失了。
在英国有着数以万计的教堂，而其中历史悠久，规模宏大，风格独特的并不在少数。在英国的首都伦敦，最具代表性的大教堂当属Westminster Abbey （威斯敏斯特大修道院）以及St Paul"s Cathedral（圣保罗大教堂）。
导航：[上一篇：下一篇]
不论是在熙熙攘攘的大城市，还是在风景秀丽的乡间小镇，教堂的身影随处可见。其实，在英国各处，教堂的修建对于当地城市的规划都起着举足轻重的作用。因为教堂一旦建成，周围的居民就会以此为中心并不断的发展扩大，从某种程度上讲，教堂本身的历史也就和当地发展史息息相关。在英国，教堂通常被分为Church(教堂)；Cathedral（大教堂）；Priory（修道院）和Abbey（大修道院）。在一般情况下，Church是指传教用的小教堂，英国当地的居民通常会到这种教堂去做礼拜或举行婚礼以及葬礼。而Cathedral则是指那些规模宏大的教堂，而这种教堂多是用来举行一些重要的宗教活动的。曾经听我的一位英国导师说过，教堂的规模大小可以作为区分城市和小镇的标尺。举例来讲，如果一个地区里有Church而没有Cathedral，这个地区就会被称为Town（城镇）。反之，如果一个地区有Cathedral的话则通常会被人称做City(城市)，而并非是按照该地区的发展程度或者人口而定。即便是该城镇拥有再多的人口或再大的面积，只要没有Cathedral就无法被归为城市的级别。Priory和Abbey是修道士或修女集中的教堂。从公元8世纪开始，修道院就已经成为学术研究以及和平主义艺术研究的重要中心。Priory（小修道院）和Abbey（大修道院）除了教堂规模不同之外几乎没有任何的区别。小修道院最初是作为较大修道院的分支，后来仍继续成为相关大修道院的附属。根据史料记载，大小修道院之间的差别实际上在文艺复兴时期就已经消失了。
在英国有着数以万计的教堂，而其中历史悠久，规模宏大，风格独特的并不在少数。在英国的首都伦敦，最具代表性的大教堂当属Westminster Abbey （威斯敏斯特大修道院）以及St Paul"s Cathedral（圣保罗大教堂）。
导航：[上一篇：下一篇]
